這是失敗者的故事，他們過著自己想要改變的生活。瓊斯從倫敦移民到畢爾巴鄂尋找孤獨，想要忘記真實的自己。阿根廷的安娜帶著丈夫逃離，希望在沒有熟悉噪音的和平氛圍中重塑形象。

瑪利亞，是一名17歲的卡齊格爾族(Kaqchikel)瑪雅人少女，她的父母經營一家咖啡種植場，就在一座活火山的山腳下。瑪利亞將嫁給一位在種植園工作的工作，然而她渴望去發現外面的世界，渴望在山的那一邊她從未到過甚至也無法想象的神秘的世界。為此，瑪利亞引誘了一名咖啡采收工人，想讓他帶自己到美國過。然而對方卻丟下她一個人逃跑了。從這時，瑪利亞開始用一雙新的眼睛來發現她的家園以及文化。